По-русски
Piemēram: PVN deklarācija

Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).

Uzņēmējdarbība, komerclikums, darījumi. Sabiedriskās un bezpeļņas organizācijas, budžeta iestādes

Prece uz realizāciju Uz tēmu sarakstu

Prece uz realizāciju
Kā pareizāk iztulkot uz angļu valodu "prece uz realizāciju"?

Paldies!
Edijs13
Edijs13 02.09.2009 13:16
3 ziņojumi

Atbildes (7)

goods for realization
Rohan
Rohan 02.09.2009 13:57
497 ziņojumi
Paldies, Rohan!

Vai ir vēl kādi varianti?
Edijs13
Edijs13 02.09.2009 14:01
3 ziņojumi
http://translate.google.com/translate_t?hl=ru#ru|en|
Luiza
Luiza 02.09.2009 14:03
7714 ziņojumi
Ir variants: prece realizācijai:-x
Ambera
Ambera 02.09.2009 14:05
21759 ziņojumi
vienkārši skaļi domāju - priekš kā vēl prece vajadzīga, ja ne realizācijai?
Andaz
Andaz 02.09.2009 18:42
27897 ziņojumi
Paldies visiem!

Andaz - nu re, ir dažādi varianti, kurus vērts apgūt kā saņemt preci.
Edijs13
Edijs13 02.09.2009 23:42
3 ziņojumi
Jā, Edij! Prece izmešanai, prece nobāšanai plauktos, prece...
Andaz
Andaz 04.09.2009 10:41
27897 ziņojumi

Paldies pateica

Nosūtīt ziņojumu Pievienot Kontaktiem

Vietnes izmantošanas laiks bez autorizācijas ir beidzies!

Lai varētu turpināt izmantot vietni, jums ir jāautorizējas vai jāreģistrējas.

Pēc 10 sekundēm jūs automātiski novirzīs uz reģistrācijas lapu.