По-русски
Piemēram: PVN deklarācija

Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).

Grāmatvedības un tirdzniecības dokumentu noformēšana. Ierīces maksājumu reģistrēšanai. Darījumus apliecinoši dokumenti

каталог за 2009 год Uz tēmu sarakstu

каталог за 2009 год
Заплатили за размещение информации о фирме в каталоге VISA LATVIJA 2009.

Каталог выйдет 31.12.2008. ( так указано в счете).

Можно ли в этом случае все поставить на расходы или все же на 24100?
Katka
Katka 14.11.2008 10:27
1189 ziņojumi

Atbildes (9)

Обычно они пишут срок действия каталога.

Я делю.
Iriss
Iriss 14.11.2008 10:31
12895 ziņojumi
Обычно они пишут срок действия каталога.

-------------

Как можно написать "срок действия каталога"? Что с ним станет после окончания этого срока? Он дематериализуется?
Maija
Maija 14.11.2008 10:35
28223 ziņojumi
Ирисс! меня тож повеселило!:-D
Bateikin
Bateikin 14.11.2008 10:35
10823 ziņojumi
Ничего не станет. Выйдет новый.
Iriss
Iriss 14.11.2008 10:42
12895 ziņojumi
Но от этого же старый никуда не пропадет и никто не запрещает им пользоваться.

И информация полностью в старом не утратит актуальности.

А если утратит, то не потому, что в счете "срок действия каталога" написан, а потому что фигуранты что-то у себя изменили. Это может произойти и через неделю после выхода каталога.
Maija
Maija 14.11.2008 10:45
28223 ziņojumi
Согласна.

Но каталог 2009 и выходит 31 декабря. Я все же отношу на 2009 год.
Iriss
Iriss 14.11.2008 10:47
12895 ziņojumi
Я тоже отношу на 2009 год.
Martinas
Martinas 14.11.2008 11:34
38532 ziņojumi
сё-таки мнение Мартинас мне ближе!;-)
Bateikin
Bateikin 14.11.2008 11:34
10823 ziņojumi
Батейкин, уговорил, чёрт речистый.
Martinas
Martinas 14.11.2008 11:35
38532 ziņojumi

Paldies pateica

Nosūtīt ziņojumu Pievienot Kontaktiem

Vietnes izmantošanas laiks bez autorizācijas ir beidzies!

Lai varētu turpināt izmantot vietni, jums ir jāautorizējas vai jāreģistrējas.

Pēc 10 sekundēm jūs automātiski novirzīs uz reģistrācijas lapu.