Перевести на англ.яз.
Подскажите, как будет на английском "компенсация расходов на авиобилеты"Переводчики, похоже, ерунду выдают.
Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).
Dažādi neklasificēti jautājumi
Перевести на англ.яз. Uz tēmu sarakstu
Переводчики, похоже, ерунду выдают.
Atbildes (9)
Compensation of airline (flight) tickets' cost
Но эта только версия, я не переводчик
Но эта только версия, я не переводчик
Ага, эту версию переводчик перевел правильно, а мне выдавал с русского компенсацию, как indemnification
Спасибо
Спасибо
Надо же, а я и не подумала, что так проверить можно.
Ирисс, у тебя ж заправский переводчик под рукой 
Хто??
indemnification - сompensation for loss incurred
Лен, ты что ль переводчик?
Будем знать
Я не переводчик, у меня просто слабость к толковым словарям 
Aizvērt
Īss pārkāpuma apraksts
Aizvērt