Расчет процентов по кредиту

У нас открыта кредитная линия в HANSA BANKA на 10 000 лат,ежемесячно с суммы использованных денег начисляется процент.Скажите,пожалуйста,нужно ли расчитывать облагаемый и необлагаемый ПНП процент,согласно новой статьи 6,4 закона о ПНП? В журнале "Бюллетень предпринимателя",номер 4 за февраль 2004 года рассказано об этом,но там есть одно предложение :"- требования новой статьи не относятся к процентным платежам за кредиты и займы,полученные в кредитных учреждениях,зарегистрированных в Латвийской республике",автор статьи - Н.Лысенок.Уверена,HANSA BANKA - серьезный банк и зарегистрированы в ЛР, получается нас это не касается,и расчитывать ничего не надо. Но сейчас очень много об этом говорят и пишут.... Помогите,рассудите,грамотные бухгалтера.Я правильно поняла данную статью или нет.