По-русски
Piemēram: PVN deklarācija

Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).

Klubs (jautājumi, novēlējumi, domas)

Щенок или сченок? Uz tēmu sarakstu

Щенок или сченок?
Ребенок (учится в латышской школе) принесла 9 по русскому языку, т.к. написала "щенок", а учитель (латыш) исправил на "СЧенок". На мои попытки со словарём в руках(правда советских времён)возразить учителю о правильности написания слова, он мне ответил "Вы давно учились в школе... Теперь ведь не "jūtījs", а "jutīgs". Я только не поняла к щенку это имеет какое отношение?
Kozjavochka
Kozjavochka 10.05.2008 12:09
81 ziņojums

Atbildes (169)

Лиль! Звони в разрекламированную фирму - требуй вознаграждение за рекламу!! Даже мне такой детский комп захотелось приобрести!
Klepa
Klepa 20.05.2008 15:03
6792 ziņojumi
По записи, пожалуйста, по записи
Starina
Starina 20.05.2008 15:50
6551 ziņojums
Клёпа, я думаю, в Америке ещё лучше компы есть.
Martinas
Martinas 20.05.2008 16:09
38532 ziņojumi
Да в Америке много разных прибабахов...
Klepa
Klepa 20.05.2008 16:15
6792 ziņojumi
Пишу рефераты на латышском. Понятное дело, побольшей части копирую тексты с интернета. Ошибок и опечаток - через слово. Знаков препинания не хватает. Так что интернет, даже домашние странички латвийских производителей, -не показатель грамотности.
Julijatim
Julijatim 20.05.2008 21:54
8799 ziņojumi
какую школу выбрали, то и имеете.Я русскому ребенку выбрала русскую школу. И пободных проблем нет. "Своя" среда так же важна для формирования личности
Gloria
Gloria 21.05.2008 15:25
478 ziņojumi
Есть проблемы. Мы на днях отмечали 100-й номер, устроили небольшую тусовку. Прикола для писали диктант. Результаты - . И это у профессиональных писак (у непрофессионалов оказалось намного лучше).

С4енок, конечно, еще не пишем, но вот такие слова как "винегрет", "яства" и "балюстрада" "ветреный-ветренный" далеко не все без ошибок пишут.
Maija
Maija 21.05.2008 16:06
28223 ziņojumi
Ну ты Май и захотела, где ж тебе явства то подают кажинный день, конечно не напишешь правильноLOL Я вот, года три назад, долго думала как фамилия Воробьёв по-русски правильно пишется, с ь или ъ, а так хотелось просто и поставитьLOL
Tt7
Tt7 21.05.2008 16:10
37863 ziņojumi
Ну это бывает. Издержки билингвальности. Я как-то свое имя кириллицей написанное увидела и долго удивлялась.
Maija
Maija 21.05.2008 16:16
28223 ziņojumi
Вроде все слова знаю. Значит еще не все потеряно
Albina
Albina 21.05.2008 16:45
64857 ziņojumi
Вроде все слова знаю. Значит еще не все потеряно

--------

Никогда мне не забыть собственный перл в одном серьезном документе,правда,ваялся он на космических скоростях.Так вот там собственноручно написала фторник,имея ввиду вторник.Самое смешное,что читался и обсуждался этот документ на таких же скоростях и никто не обратил внимание.Сама увидела через неделю рукописное творение ,не могла поверить,что сама писала.
Tanya28
Tanya28 21.05.2008 17:13
226 ziņojumi
Ну, по сравнению с Членом Председателя Правления, это такая мелочьLOL
Tt7
Tt7 21.05.2008 17:15
37863 ziņojumi
Иногда это полностью соответствует правде
Albina
Albina 21.05.2008 17:16
64857 ziņojumi
Сама,сама-просто кошмар.
Tanya28
Tanya28 21.05.2008 17:16
226 ziņojumi
Ну, по сравнению с Членом Председателя Правления

----

Супер! Это из жизни?
Tanya28
Tanya28 21.05.2008 17:18
226 ziņojumi
Супер! Это из жизни?

Конечно, ещё и с международным скандалом:-)
Tt7
Tt7 21.05.2008 17:23
37863 ziņojumi
Со фторником тоже представители одной капстраны были ознакомлены.

Может,еще чего-нибудь получится "изобрести",только без международных скандалов!
Tanya28
Tanya28 21.05.2008 17:33
226 ziņojumi
Tt7

сообщений: 21564 21.05.2008 17:15

Ну, по сравнению с Членом Председателя Правления, это такая мелочь

Помним эту жуткую историю!LOL
Julijatim
Julijatim 21.05.2008 22:16
8799 ziņojumi
Моя был пацтулом.
Martinas
Martinas 21.05.2008 22:21
38532 ziņojumi
Gloria

сообщений: 321 21.05.2008 15:25

какую школу выбрали, то и имеете.Я русскому ребенку выбрала русскую школу. И пободных проблем нет. "Своя" среда так же важна для формирования личности

----------------------------------------------------------------------------

А Вы не предполагаете, что не во всех районах Латвии можно выбрать русскую школу по причине полного отсутствия оной? Или Вы думаете, что русские дети только в Риге живут?
Martinas
Martinas 21.05.2008 22:23
38532 ziņojumi

Paldies pateica

Nosūtīt ziņojumu Pievienot Kontaktiem

Vietnes izmantošanas laiks bez autorizācijas ir beidzies!

Lai varētu turpināt izmantot vietni, jums ir jāautorizējas vai jāreģistrējas.

Pēc 10 sekundēm jūs automātiski novirzīs uz reģistrācijas lapu.