По-русски
Piemēram: PVN deklarācija

Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).

Darba likumdošana, darba attiecības. Darba drošība.

трудовой контракт Uz tēmu sarakstu

трудовой контракт
заключают ли в латвии трудовие контракты или только трудовие договора?
Ilzite1122
Ilzite1122 10.04.2008 11:21
111 ziņojumi

Atbildes (6)

Un kāda būtu atšķirība?;-)
Ilma
Ilma 10.04.2008 11:24
30495 ziņojumi
В Латвии заключаются darba līgumi.

А уж кто как толмачит это на другие языки - личное дело каждого. Законодатель на другие языки не переводит.
Maija
Maija 10.04.2008 11:31
28223 ziņojumi
v zakone govoritsja toljko o dogovore, takoj formulirovki kak kontrakt net. no mne zadali vopros, mozno li zakljucitj kontrakt, vot ja i hocu uznatj estj li raznica mezdu dogovorom i kontraktom?
Ilzite1122
Ilzite1122 10.04.2008 11:32
111 ziņojumi
Ну так пусть тот кто хочет, и объяснит вам, в чем он эту разницу видит.

В Законе о труде трудовых договорах ничего не сказано. Там речь идет о "дарба лигумс'ах". Такой термин существует в трудовом законодательстве.
Maija
Maija 10.04.2008 11:38
28223 ziņojumi
varbūt viņš strādājis ārzemēs, tur saucas kontrakti, tad nu iztulkojiet viņam
Meisija
Meisija 10.04.2008 13:39
219 ziņojumi
Слышала мнение юриста по трудовому праву: "Есть вероятность, что в Латвии будет возмоно заключать не только трудовой договор, но и контракт. Принципиальное отличие в том, что контракт можно заключать на определенный срок -год,два,три и т.д. на любую должность."
Julijatim
Julijatim 10.04.2008 23:07
8799 ziņojumi

Paldies pateica

Nosūtīt ziņojumu Pievienot Kontaktiem

Vietnes izmantošanas laiks bez autorizācijas ir beidzies!

Lai varētu turpināt izmantot vietni, jums ir jāautorizējas vai jāreģistrējas.

Pēc 10 sekundēm jūs automātiski novirzīs uz reģistrācijas lapu.