Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).
Помогите поздравить с юбилеем!
Сегодня фирме 5 лет. Шеф дал задание составить текст поздравления на открытки для каждого сотрудника. Что-то типа
Ув. сотрудник! Поздравляем с юбилеем фирмы... Valde
И красиво надо, но пару строк на русском и латышском, а у мне ничего не приходит в голову. Может кто-то подскажет...
Atbildes (25)
Хоть не хватило средств на чайник,
А только — на несладкий чай,
Тебя мы славим, наш начальник!
Столом накрытым нас встречай!
Не просто стонем — пашем, служим,
И в трудовой — черна печать:
Друг с другом мы (и с планом) дружим,
Нам вместе праздник отмечать!
Удач желаем в каждом деле,
Желаем добиваться цели,
Желаем, чтоб всегда везло,
Чтоб всё могли Вы, всё умели,
Чтоб никогда не пожалели,
Что Вы нас взяли под крыло!
Vernee,http://www.pozdravlenie.ru/
Gtn
Для начальника
класс!!!
О, мой директор генеральный!
Для Вас стишочек гениальный
Хотел бухгалтер сочинить,
Чтоб в День рожденья подарить.
Но в нашей жизни прозаичной
Не видно Музы поэтичной.
Напрасно я ее искала,
Она меня не посещала.
И посему сей стих поэта
Был мною списан с Интернета.
В нём с Днём рожденья поздравляли
И, как положено, желали:
Здоровья, счастья и друзей!
Чтоб жизнь искрилась веселей!
Чтобы жена любила крепко,
Чтоб уважала вас соседка,
И чтобы дети понимали,
Хлопот немного доставляли.
Чтоб были деньги в коробах,
Ну, а соленья - в погребах.
Чтобы коллеги Вас ценили
И в день рождения дарили
Цветы, открытки и стишки
И смеха полные мешки.
Чтоб за столом они сидели,
На Вас восторженно глядели,
Чтоб чаще тосты говорили
И за здоровье Ваше пили!
А мне надо для сотрудников- шеф их хочет поздравить...
так какие должности у вас есть?
а что нельзя всем одинаковый текст написать на открытке? праздник то общий! не день рождение же у каждого!
Tatajna берите стих и импровизируйте, это же просто:-)
Ага и еще на латышский его перевести... и на открыточку вместить...
Спасибо! уже шефу поздравление - стих расречатала, разукрасила... Теперь сотрудников надо поздравить...
Cienījams kolēģe!
Apsveicam ar firmas 5. gadu jubileju!
Правильно ли по-латышски?
Ja precīzi pārtulk, tad
Cienījamo kolēģi!
Sveicam firmas 5 gadu jubilejā!
На открытке для одного человека- Cienījams kolēģe!
?
Vienam tā arī raksta:
Cienījamo kolēģi!
Un te viens vēlējums:
No saules - spēku, veselību,
No zemes - ziedu bagātību,
No labiem draugiem - mīlestību!
Aizvērt
Īss pārkāpuma apraksts
Aizvērt
Rediģēšanas vēsture
