По-русски
Piemēram: PVN deklarācija

Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).

Dažādi neklasificēti jautājumi

Склонение имен и фамилий на латышском Uz tēmu sarakstu

Склонение имен и фамилий на латышском
Уважаемые , помогите выбить клин , который поймал в конце недели :

Как склоняются имена и фамилии на латышском ?

Требуется :

Назначить Федора Гугича , доверить Федору Гугичу

Мой вариант Iecelt Fedora Gugiča , pilnvarot Fedoram Gugičam

Назначить Манану Ванишс , доверить Манане Ванишс

Мой вариант Iecelt Mananas Vanišas, pilnvarot Mananai Vanišai

Назначить Андрея Угичева , доверить Андрею Угичеву

Мой вариант Iecelt Andreja Ugičeva, pilnvarot Andrejam Ugičevam

Назначить Манану Кривых, доверить Манане Кривых

Мой вариант Iecelt Mananu Krivihu, pilnvarot Mananai Krivihai

Alekom
Alekom 31.08.2007 21:22
5656 ziņojumi

Atbildes (8)

Iecelt-ko?Pilnvarot- ko? Vienāds locījums- akuzatīvs.Iecelt, pilnvarot-Fjodoru Gugiču, Mananu Vanišu, Andreju Ugičovu, Mananu Krivihu.
Melioag
Melioag 31.08.2007 21:31
234 ziņojumi
Paldies ...

Bet krieviski būs назначить КОГО ? Доверить КОМУ ?

Genitīvs un Datīvs ...

Pavisam nedēļas galā galva nesaprot ...
Alekom
Alekom 31.08.2007 21:38
5656 ziņojumi
Vai ... Akuzatīvs (Винительный) un Datīvs (Дательный)
Alekom
Alekom 31.08.2007 21:39
5656 ziņojumi
В школу нада. В первый класс. Пряма с понедельника.

Родительный (Genitīvs) - нет кого? чего?

Винительный (akuzatīvs) - кого? что?

А вот если хочется доверить кому? чему? то надо uzticēt.

Pilnvarot это уполномочить кого? что?
Maija
Maija 31.08.2007 21:43
28223 ziņojumi
Майя , хорошо рассуждать , сидя с чашечкой кофею у экрана ...



ЗЫ - Доверить КОМУ !

Типа - Доверить Винни ПухУ подписать смертный прИговор Пяте Чку ...

Лирика все это ...

Но за соучастие - вери сенькс

ЗЫ А вечер пятницы не самое удачное время для формулирования ...

Возьму на заметку и в пятницу после 17 вообще меня не было , нет и не будет ...
Alekom
Alekom 31.08.2007 21:56
5656 ziņojumi
Спасибо всем , вы мне очень помогли ...

(еле волоча ноги , но с гордо поднятой головой удаляется ...)

Alekom
Alekom 31.08.2007 21:58
5656 ziņojumi
Никак обиделси. Хи-хи.

Сделай себе тоже кофе. Экран уже есть. И можно будет хорошо рассуждать.
Maija
Maija 31.08.2007 22:00
28223 ziņojumi
Кто обиделси ?

Просто скинул с плечь работу и домой поспать в субботу ...



А спс искренне , на свежую голову и самому смешно ...

Alekom
Alekom 03.09.2007 15:43
5656 ziņojumi

Paldies pateica

Nosūtīt ziņojumu Pievienot Kontaktiem

Vietnes izmantošanas laiks bez autorizācijas ir beidzies!

Lai varētu turpināt izmantot vietni, jums ir jāautorizējas vai jāreģistrējas.

Pēc 10 sekundēm jūs automātiski novirzīs uz reģistrācijas lapu.