По-русски
Piemēram: PVN deklarācija

Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).

Darba likumdošana, darba attiecības. Darba drošība.

командировка Uz tēmu sarakstu

командировка
Доброе утро. Ув. бух-ра, может у кого есть на английском удостоверение командировочное. Работник едит в Польшу ,желательно дать командировочное или можно на лат.языке.?
Marina45
Marina45 18.06.2007 10:36
156 ziņojumi

Atbildes (7)

А зачем командировочное удостоверение?
Tatianai
Tatianai 18.06.2007 10:46
3064 ziņojumi
если в ком, будет подписывать документы- нужна доверенность на право подписи
Galina90
Galina90 18.06.2007 10:55
9 ziņojumi
Можно командировочное на латышскомю
Gvt
Gvt 18.06.2007 10:58
2088 ziņojumi
спасибо за ответ
Marina45
Marina45 18.06.2007 11:00
156 ziņojumi
Domāju, ka ārzemēs ļoti brīnīsies par tādu dokumentu, ko acīm redzot liks viņiem parakstīt. Tādu dokumentu likumdošana vairs nepieprasa.
Lidijadzene
Lidijadzene 18.06.2007 12:46
275 ziņojumi
Командировочное удостоверение еще помнят в странах бывшего Союза, но за границу-то зачем? Тем более, что в соответствии с законодательством такой документ не требуется.
Irena22
Irena22 18.06.2007 12:49
42998 ziņojumi
Помнится столкнулась с проблемой еще на заре независимости, году с 93, когда еще такие бумажки были у нас в ходу.

Поехал наш народ с какой-то полуправительственной организацией в Китай и пытались там проштамповать удостоверения. Так китайцы говорят, а вы напишите письмо в посольство, пускай они нам на чистом китайской языке объяснят, накой оно надо. Потом мы у себя посмотрим, а не противоречит ли нашему закону проставление печатей на такой бумаге. Если все ОК, то так и быть, шлепнем.

Пришлось обойтись без такой бумаги. А вскоре и требование отменили, как бестолковое.
Maija
Maija 18.06.2007 14:21
28223 ziņojumi

Paldies pateica

Nosūtīt ziņojumu Pievienot Kontaktiem

Vietnes izmantošanas laiks bez autorizācijas ir beidzies!

Lai varētu turpināt izmantot vietni, jums ir jāautorizējas vai jāreģistrējas.

Pēc 10 sekundēm jūs automātiski novirzīs uz reģistrācijas lapu.