Чеки за гостиницу из Литвы

День добрый!! Работник ездил в командировку. Ему перечислили на личный счёт командировочные и деньги за гостиницу заранее. За гостиницу он расплатился своей личной карточкой и привёз мне чек из гостиницы как оправдательный документ. Но этот чек оформлен на работника ЛИЧНО, а не на фирму. По идее, я не могу оплатить этот документ? Как быть в такой ситуации? Не посылать же теперь работника обратно в Литву, чтобы чек исправили.. может, подойдёт объяснительная от работника, что, мол, виноват.. не углядел.. но прошу оплатить мне расходы.. И если директор поставит визу "Оплатить"? 30 лат всего..