Можете выписывать в евро, но должен быть обязательно эквивалент в латах. ИМХО

То есть арендатор имеет право выбора?

Очень многие переходят на договор -евро, и лизинги в том числе. Но счёт тогда должен быть в евро и латах.

Имеем ли мы право в договоре указать пункт по которому арендатор (при подписании договора) обязуется расчитываться в евро? А счет соответственно выписываем в евро и эквивалент в латах?

Variet.Kāpēc ne.

Имеем ли мы право в договоре указать пункт по которому арендатор (при подписании договора) обязуется расчитываться в евро?

Указать можете, но нет в этом смысла. В Латвии нельзя не принимать латы, если кто-то хочет ими расплатиться. Другие валюты - на усмотрение сторон.

Поэтому лучше писать, что может платить и еврами и при этом оговорить по какому курсу.

Спасибо, будем думать