Ну вот:-/

Можно подумать, что я Америку открыла...:-/

Позвонила в СГД.

Сказали, что между представителями Латвии, если груз передвигается по Латвии - нельзя.

Inst

сообщений: 22223 22.11.2006 16:29

Внутренний инвойс.

Может ли накладная между латвийскими предприятиями быть выписана на английском и латвийском языках (английский основной шрифт)?

а вы про что спрашивали? Про накладную, инвойс или внутренний документ? Если между латвийскими предприятиям то это не внутренний документ. и инвойс это не накладная. Про что?

"Внутренний инвойс". - так лучше?

На накладной написано по англицки, ИНВОЙС. Ниже - павадзиме.

Инна, а что нельзя-то?

так внутренний означает внутри фирмы. А у вас между фирмами. Это внешний инвойс.

"Внутренний инвойс" - это заголовок, использованный, чтобы привлечь в тему добровольных помощников.

Все что угодно м.б. внешним и внутренним, смотря по отношению к чему. По отношение к фирме, это внешний документ, а по отношению к Латвии - внутренний.

Аааа. Нас учили, что документы фирмы делятся на внешние и внутренние. Если ППр между чтруктуркакми то внутреняя. Если другим - то внешняя.

чтруктуркакми:-S

чтруктуркакми это СТРУКТУРКАМИ

Неужели не понятно. Опечаталяся я. Поздно уже было и спать хотелось вот и ошибка получилася. :'(