По-русски
Piemēram: PVN deklarācija

Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).

Datorprogrammas, autortiesības un licencēšana

1C 8 / Tildes Jumis / Navision / Hansa 1.ofiss- sravnenije Uz tēmu sarakstu

1C 8 / Tildes Jumis / Navision / Hansa 1.ofiss- sravnenije
Ne možet li kto pomoč - v čem različije( osnovnoje) etih programm ,

Kak ja vižu -ceni otličajutsa značiteļno,

Nužno, čtobi programma rabotala on-line v raznih gorodah Latvii , poka 5 poļzovateļej,

čtobi bil normaļnij sklad.
2222
2222 12.10.2006 16:07
836 ziņojumi

Atbildes (108)

Ну так украинский понять проще, чем латышский.

А Dov_s как-то грубовато отвечено, получилось, на мой взгляд.

Dov_s, у нас на форуме пишут на том языке, на котором объяснится легче и нам (местным, так сказать, пользователям), не составляет труда читать на латышском. Уж извините нас и пробуйте читать то, что на русском и на транслите.
Irena22
Irena22 06.11.2006 10:22
42998 ziņojumi
"Конечно, никаких вопросов - противно писать по русски, что ж не пишите"

На мой взгляд вот ЭТО грубовато!. Я думаю, все со мной согласятся, что Ваша реакция для нас неожиданна. Остается надеяться, что уважаемая Dov_s не совсем разобралась в том , что сайт у нас латвийский и форум и форумчане двуязычные.
Sletla
Sletla 08.11.2006 13:06
13651 ziņojums
да нет, Стелла, Дов судила по своих форумах, на Украине шас бзынь-все дружно забыли русский, на форумах если пишешь по русски-удаляют навсегда, и русско -говорящие здорово обижены.

там уже дошло до того, что однокурсник, дагестанец звонит однокурснику на рабочий тел, а тот отвечает на укр . и говорит что не может в кабинете говорить по русски.
Uzzi
Uzzi 08.11.2006 13:19
nav ziņojumu
skumji... :'(
Andaz
Andaz 08.11.2006 14:39
27897 ziņojumi
Зовсiм з глузду з'iхали !:-D
Sletla
Sletla 08.11.2006 15:50
13651 ziņojums
Ирена, голубь мира - хорошая птица, но памятники отчего-то недовольны.

Вот это ""Конечно, никаких вопросов - противно писать по русски, что ж не пишите" - очень покоробило. В конце концов, мы у себя дома.
Martinas
Martinas 08.11.2006 21:08
38532 ziņojumi
Лиль, сама посмотрела, что Украина по нашим стопам идет, у них тоже есть теперь кого во всем винить...
Irena22
Irena22 08.11.2006 21:11
42998 ziņojumi
Мне, честно говоря, пофиг, кто по каким стопам идёт. "Грубовато ответили" - как спросили, так и ответили.
Martinas
Martinas 08.11.2006 21:13
38532 ziņojumi
Не думаю, что отвечать надо также, но дело хозяйское.:-<
Irena22
Irena22 08.11.2006 21:15
42998 ziņojumi
Не думаю, что нужно вечно молча и с виноватой улыбкой утираться. Но это тоже дело хозяйское.
Martinas
Martinas 08.11.2006 21:18
38532 ziņojumi
Paldies, meitenes, par atbalstu!
Andaz
Andaz 10.11.2006 11:05
27897 ziņojumi
>Дов судила по своих форумах, на Украине шас бзынь-все дружно >забыли русский, на форумах если пишешь по русски-удаляют >навсегда, и русско -говорящие здорово обижены.

>там уже дошло до того, что однокурсник, дагестанец звонит >однокурснику на рабочий тел, а тот отвечает на укр . и

>говорит что не может в кабинете говорить по русски.

Да, уж, как-то вдруг вопрос стал переходить в политическую плоскость. Только не говорите, что у вас все прекрасно и русский в почете и никаких проблем у русских в Латвии нет. Прямо-таки удивлена, почему-то наши русскоязычные родственники, проживающие в Латвии совсем иначе видят обстановку. На укараинских форумах пишут и по-русски и по-украински, а удаляют, вы и сами наверное догадываетесь, когда уж совсем обзываться гадостями, удаляют и тех и тех.

Что касается - "как спросили, так и ответили", так это тоже от впечатлений от поездки в Ригу: отношение к говорящим на русском видела и сама, так что думаю, что я не грубо выразилась а честно.
Dov_s
Dov_s 10.11.2006 12:34
7 ziņojumi
У нас, конечно, не все гладко, но и не так печально, как Вы думаете, тем более, в Риге. Впрочем, даже в районах не все так страшно, как кажется со стороны. А вот обстановкап в Украине прошлым и нынешним летом куда больше огорчила, потому как, вроде, браться-славяне... Ну да ладно, не будем о политике.

Если Вы заглянули сюда, то и сами увидели, что у нас общаются на обоих языках, нормальные люди всегда поймут друг друга, если захотят.
Irena22
Irena22 10.11.2006 12:41
42998 ziņojumi
Дов_с вот конкретно про этот форум-http://misto.ridne.net/index.php

в правилах записано: только укр. язык.

про однокурсника-да, мой, живой, шас в Канаде.

институт-теперь Львовская ком.академия.

да, все зависит оч человека.а мы все разные.
Uzzi
Uzzi 10.11.2006 13:12
nav ziņojumu
Да, находятся и такие, ну значит просто не заинтересованы в расширении аудитории посетителей сайта, можно зайти, почитать, почитать а потом найти другие более комфортные в языковом отношении форумы, где свою мысль можно выразить на том языке, на котором эта мысль выражается.

Да, Львов - старый город и там сама атмосфера хочет говорить по-украински. Что ж тут удивительного.
Dov_s
Dov_s 10.11.2006 13:22
7 ziņojumi
Дело не в атмосфере, а в людях...
Irena22
Irena22 10.11.2006 14:05
42998 ziņojumi
Dov_s, "Да, Львов - старый город и там сама атмосфера хочет говорить по-украински" Запущенная там атмосфера... По-русски во Львове говорить просто не рекомендуется, легко нарваться на грубость и более существенные неприятности. А раньше я так любила приезжать во Львов
Kel
Kel 10.11.2006 14:11
12066 ziņojumi
"Только не говорите, что у вас все прекрасно и русский в почете и никаких проблем у русских в Латвии нет" - а можно, мы со своими проблемами сами разберёмся? Спасибо.

"форумы, где свою мысль можно выразить на том языке, на котором эта мысль выражается" - здесь именно такой форум, если Вы заметили.
Martinas
Martinas 10.11.2006 14:22
38532 ziņojumi
Ну Dov_s Вы даете! Переполошили весь сайт. Ну кому , скажите на милость , могло прийти в голову, что человек с Украины захочет посетить наш ,не побоюсь этого слова, сугубо списфисский латвиско-бухгалтерский форум . Вы бы хоть предупредили. Мы бы подготовились А то Вы сразу "Противно".

К нам сюда иностранцы не заглядывают.
Sletla
Sletla 10.11.2006 14:42
13651 ziņojums
Просто я заметила в верхнем правом углу этой страницы:

"latviski" и "по-русски". И нажала соответствующую кнопку - "по-русски". Что ожидала? Ну, наверное, что-то вроде on-line переводчика, автоматического перевода страницы... Но, наверное, в чем-то ошиблась. И все.
Dov_s
Dov_s 10.11.2006 14:47
7 ziņojumi

Paldies pateica

Nosūtīt ziņojumu Pievienot Kontaktiem

Vietnes izmantošanas laiks bez autorizācijas ir beidzies!

Lai varētu turpināt izmantot vietni, jums ir jāautorizējas vai jāreģistrējas.

Pēc 10 sekundēm jūs automātiski novirzīs uz reģistrācijas lapu.