По-русски
Piemēram: PVN deklarācija

Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).

Darba likumdošana, darba attiecības. Darba drošība.

Языковой вопрос Uz tēmu sarakstu

Языковой вопрос
Подскажите, пожалуйста, в данный момент языковая инспекция по сбственной инициативе придти на проверку не имеет право, только по заявлению работадателя - это правда или подругому?
Gurana
Gurana 22.08.2005 10:33
148 ziņojumi

Atbildes (56)

to Tt7

Раритет!!!

Везет - же некоторым
Alekom
Alekom 25.08.2005 22:54
5656 ziņojumi
Ситуация, на мой взгляд, несравнимая.
Martinas
Martinas 25.08.2005 22:55
38532 ziņojumi
Это точно.
Albina
Albina 25.08.2005 22:55
64891 ziņojums
Возможно , я гротескнул чуть.

Но , если человек сдавал экзамен и у него имеется документ , у которого нет срока действия , повторно принимать экзамен или другим способом определять наличие и уровень знаний - недопустимо (презумпция невиновности (уф , вспомнил , как пишется))
Alekom
Alekom 25.08.2005 22:58
5656 ziņojumi
Самая первая у меня аплиециба на высшую категорию, а раритетов, ее подтверждающих, шесть штук:)
Tt7
Tt7 25.08.2005 23:00
37863 ziņojumi
Это у уголовников - презумпция невиновности, а все остальные априори виноваты во всём и всегда, и вынуждены доказывать, что в горбах налоги не скрывают и т.п.
Martinas
Martinas 25.08.2005 23:00
38532 ziņojumi
Но , если человек сдавал экзамен и у него имеется документ , у которого нет срока действия , повторно принимать экзамен или другим способом определять наличие и уровень знаний - недопустимо (презумпция невиновности (уф , вспомнил , как пишется)), это значит я шесть раз презумпцией невинности моей аплиецибы занималась (с инпекторами)?
Tt7
Tt7 25.08.2005 23:03
37863 ziņojumi
Вот это романтизьм!!!!
Martinas
Martinas 25.08.2005 23:04
38532 ziņojumi
to Martinas

Учитывая , что у Вас скоро очередной юбилей (11) , со всем уважением , но я не представляю себе ситуацию , когда при мне кто-то , занимающий достаточно ответственное положение , будет рисковать сим , если с самого начала занять определенную позицию (да,но...)

Как правило , сии господа и дамы есть лица достаточно компетентные в вопросах длительности и накладных издержках при моем несогласии с их мнением.(лет 7 назад преценденты были , но , пообщавщись со мной , желание решать вопросы любого характера авторитетом исчезают в течении 15 минут).

Правильно составить протокол нарушения и/или акт - для этого нужна весьма солидная смекалка.

P.S.В 1997 , точно не помню , сам исправил такому инспектору ее акт с заранее поставленной подписью ( каюсь , простите) и снял копию.

Через 2 минуты проверка закончилась.Нарушений не обнаружилось.Но акт пришлось разделить на очень малые составные части :).

Назвали бескаунигайсом , но я простил и оставил без движения.
Alekom
Alekom 25.08.2005 23:16
5656 ziņojumi
Alekom, переведите.
Tt7
Tt7 25.08.2005 23:19
37863 ziņojumi
Да-да, и причём здесь я со своим юбилеем и т.д.? Ну пришли, ну и что? Как пришелец, так и ушелец. По-латышски объясню всё, что их интересует, и что не интересует - тоже объясню. В чём проблема-то?
Martinas
Martinas 25.08.2005 23:23
38532 ziņojumi
Да уж. Слишком витиевато.
Albina
Albina 25.08.2005 23:24
64891 ziņojums
Что перевести?
Alekom
Alekom 25.08.2005 23:25
5656 ziņojumi
Попроще хотелось бы. Наверное, на ночь глядя, голова остатков разума лишилась
Albina
Albina 25.08.2005 23:27
64891 ziņojums
Долеталась, блин!
Irena22
Irena22 25.08.2005 23:29
42998 ziņojumi
Про юбилей понятно, а про все остальное кто кого, кому, когда и почему? Поняла, что простил и оставил без движения (кого, чего,)?
Tt7
Tt7 25.08.2005 23:32
37863 ziņojumi
Мне, пожалуйста, переведите вот это:

" но я не представляю себе ситуацию , когда при мне кто-то , занимающий достаточно ответственное положение , будет рисковать сим , если с самого начала занять определенную позицию (да,но...)

Как правило , сии господа и дамы есть лица достаточно компетентные в вопросах длительности и накладных издержках при моем несогласии с их мнением.(лет 7 назад преценденты были , но , пообщавщись со мной , желание решать вопросы любого характера авторитетом исчезают в течении 15 минут). "
Martinas
Martinas 25.08.2005 23:33
38532 ziņojumi
to Martinas

"Это у уголовников - презумпция невиновности, а все остальные априори виноваты во всём и всегда"

Очевидно , я то-же к 12 ночи не совсем адекватно воспринимаю юмор.А про юбилей - это так , к слову

To Всем

Перевожу.

Любой инспектор ( по своему опыту знаю) такой-же человек , как и все остальные.

Он хочет заработать ( процент со всех штрафов и т.д.).

Но , если ему сразу дать понять , что их еще надо заработать , он не будет терять времени , и , завершив как можно скорее с Вами , пойдет дальше.

Другими словами :

Копытин - Жеглову :

"В кабинете у себя командуй , Глеб Егорыч , а тут я начальник"
Alekom
Alekom 25.08.2005 23:33
5656 ziņojumi
Ну и? Я ж и говорю "как пришелец, так и ушелец" Если акт не на что сотавлять - дык на "нэт" и суда нэт.
Martinas
Martinas 25.08.2005 23:36
38532 ziņojumi
Урааааааааааааа!!!!!
Alekom
Alekom 25.08.2005 23:37
5656 ziņojumi

Paldies pateica

Nosūtīt ziņojumu Pievienot Kontaktiem

Vietnes izmantošanas laiks bez autorizācijas ir beidzies!

Lai varētu turpināt izmantot vietni, jums ir jāautorizējas vai jāreģistrējas.

Pēc 10 sekundēm jūs automātiski novirzīs uz reģistrācijas lapu.