По-русски
Piemēram: PVN deklarācija

Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).

Uzņēmējdarbība, komerclikums, darījumi. Sabiedriskās un bezpeļņas organizācijas, budžeta iestādes

Администр.кодекс Uz tēmu sarakstu

Администр.кодекс
Подскажите кто знает-где можно достать Уголовно административный кодекс Латвии на русском языке.
Erno
Erno 16.08.2005 10:04
37 ziņojumi

Atbildes (17)

Насколько мне известно, такого кодекса не существует. Может быть уголовный, административный, уголовно-процессуальный и так далее, но не уголовно административный.

С русским языком непросто, разве что попробовать поискать в Lietišķās informācijas dienests, у них, по-моему, были переводы различный кодексов.
Irena22
Irena22 16.08.2005 10:14
42998 ziņojumi
спасибо.но к сожелению у них нет.
Erno
Erno 16.08.2005 10:34
37 ziņojumi
Ну так вы сначала разберитесь какой кодекс ищите
Irena22
Irena22 16.08.2005 10:36
42998 ziņojumi
Сейчас это,скорее всего, кодекс административных правонарушений (Administratīvo pārkāpumu kodekss).
Irena22
Irena22 16.08.2005 10:40
42998 ziņojumi
насчет названий кодексов вы правы,но в LID нет на иностр.языках,есть только на гос.А моим учредителям это не подходит.НУЖЕН УГОЛОВНО ПРОЦЕС.КОДЕКС ЛАТВИИ
Erno
Erno 16.08.2005 13:46
37 ziņojumi
Да в магазине продают эти кодексы. В Яня Розез большой выбор на обоих языках
Ksjusha
Ksjusha 16.08.2005 13:48
11014 ziņojumi
spasibo,tam estj
Erno
Erno 17.08.2005 14:25
37 ziņojumi
A kodeks adminestrativnih pravonarushenij tozhe ochenj nuznaja v hozjajstve vesch-ja im svoih predprinimatelej pugaju.Onimne govorjat-delaj tak- a ja im srazu "cennik'' iz kodeksa-eto budet stoitj stoljko-to v vide shtrafov.:)))
Leshej
Leshej 17.08.2005 14:46
852 ziņojumi
bibliotēkās cik man ir gadījies būt ir šāda veida materiāli , vienīgi var nedot Jums lIdzi uz mājām, bet iespēja palasīt bibliotēku lasītavās un izkopēt sev vajadzīgos materiālus Jums Būs.
Indrina
Indrina 17.08.2005 16:18
nav ziņojumu
Erno,

Учтите только что в ближайшем времени должен вступить в силу совершенно новый УПК. Очень много различий.
Bf.lv
Bf.lv 17.08.2005 17:05
287 ziņojumi
Так, может, им не на будущее надо, а срочно?
Irena22
Irena22 17.08.2005 23:56
42998 ziņojumi
Irena22, Скорее всего так, но я просто предупредил :))
Bf.lv
Bf.lv 18.08.2005 11:34
287 ziņojumi
Bf.lv, с 1 октября вступает в силу уголовно процессуальный закон, а не кодекс.

Но, думаю, вам следует посмотреть Закон об административном процессе. Именно этим законом руководствуются административные суды по рассмотрению административных правонарушений.
Jfl
Jfl 18.08.2005 14:36
7767 ziņojumi
Пользуюсь переводами законов, которые приобретаю в киоске БРИ и на Гертрудес 20, тел. 7290209
Andinus
Andinus 18.08.2005 15:17
583 ziņojumi
Jl, ну сути это не меняет кодекс или закон
Bf.lv
Bf.lv 19.08.2005 09:27
287 ziņojumi
Ну так теперь у нас слово "кодекс" больше не в моде.:)
Irena22
Irena22 19.08.2005 09:35
42998 ziņojumi
Bf.lv, думаю что меняет.
Jfl
Jfl 19.08.2005 11:32
7767 ziņojumi

Paldies pateica

Nosūtīt ziņojumu Pievienot Kontaktiem

Vietnes izmantošanas laiks bez autorizācijas ir beidzies!

Lai varētu turpināt izmantot vietni, jums ir jāautorizējas vai jāreģistrējas.

Pēc 10 sekundēm jūs automātiski novirzīs uz reģistrācijas lapu.