По-русски
Piemēram: PVN deklarācija

Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).

Grāmatvedības atskaites, VID - attiecības, informācija, audīts

Исправления Uz tēmu sarakstu

Исправления
Посмотрела новую форму для сдачи исправлений, и сама себя "замудрила".

VID deklarētie dati - которые я декларировала раньше или которые хочу задекларировать сейчас?

Precizētie dati - уже исправленные или которые надо исправить?

Сижу и сомневаюсь, куда что писать.

И еще. Раньше заявление называлось "13.Pielikums", а новое что, не имеет номера? Просто заявление - и все?
Lovec
Lovec 15.08.2005 15:23
1793 ziņojumi

Atbildes (2)

Deklarētie - то, что было задекларировано.

Precizētie - уточнённые, т.е. то, что Вы будете декларировать сейчас.
Martinas
Martinas 15.08.2005 15:32
38532 ziņojumi
Так и написала сначала, а потом каааак задумалась

Спасибо, Мартинас!
Lovec
Lovec 15.08.2005 15:47
1793 ziņojumi

Paldies pateica

Nosūtīt ziņojumu Pievienot Kontaktiem

Vietnes izmantošanas laiks bez autorizācijas ir beidzies!

Lai varētu turpināt izmantot vietni, jums ir jāautorizējas vai jāreģistrējas.

Pēc 10 sekundēm jūs automātiski novirzīs uz reģistrācijas lapu.