По-русски
Piemēram: PVN deklarācija

Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).

Uzņēmējdarbība, komerclikums, darījumi. Sabiedriskās un bezpeļņas organizācijas, budžeta iestādes

Valdes priekšsēdetajs или директор Uz tēmu sarakstu

Valdes priekšsēdetajs или директор
Пожалуйста, может это обсуждалось?

По Комм. Рег.название хозяйки - Valdes priekšsēd.Раньшн была она директором.

Можно ли ее оставить директором?

Трудовой договор есть.Все заявления на ее имя пишутся по-старому.
Jelenajas
Jelenajas 14.07.2005 17:49
788 ziņojumi

Atbildes (9)

Вроде как, теперича Ваша дир должна стать председателем правления (так, по-моему, вытекает из коммерческого закона), но мне лично не нравится этот вариант, однако, моего мнения не спрашивали...
Irena22
Irena22 14.07.2005 18:04
42998 ziņojumi
То есть на всех документах она пишется валдес приекшсед.
Jelenajas
Jelenajas 15.07.2005 10:56
788 ziņojumi
Я понимаю, что должно писаться именно так.
Irena22
Irena22 15.07.2005 11:24
42998 ziņojumi
она одновременно может быть как директором, так и председателем правления. в коммерческом регистре она может быть зарегистрирована только как председатель правления. в качестве директора она имеет право подписывать исключительно внутренние документы вашей фирмы
Drjasha
Drjasha 19.07.2005 17:46
37 ziņojumi
http://www.vgk.lv/index.php?setgc=forum&action=shposts&fid=2&tid=23241
Inst
Inst 19.07.2005 17:51
nav ziņojumu
см. комментарии к коммерческому закону Диенас Бизнес
Drjasha
Drjasha 19.07.2005 18:06
37 ziņojumi
Komerclikums paredz tikai divus valdes amatus - valdes priekšsēdētāja un valdes locekļa. Praksē bieži lietotie nosaukumi, piem. prezidents, direktors utt., var pāstāvēt sabiedrības iekšējai lietošanai.
Drjasha
Drjasha 19.07.2005 18:13
37 ziņojumi
я склоняюсь к тому, что вместо директора теперь valdes loceklis. Я в договорах директоров сделала приписку с .... -valdes loceklis. И подписываются директора теперь как valdes loceklis. (См. ссылку выше)
Inst
Inst 20.07.2005 08:37
nav ziņojumu
А мы просто издали внутренний приказ, что в связи с перерегистрацией в регистре теперь должность руководителя предприятия с того-то числа называется valdes prierkšsēdētājs и во всех документах теперь пишут по-новому. В чем-то совковый подход, зато эффективно для большого предприятия. Неправильно оформленные бумаги отфутболивать можно.:)
Loka
Loka 20.07.2005 10:15
46 ziņojumi

Paldies pateica

Nosūtīt ziņojumu Pievienot Kontaktiem

Vietnes izmantošanas laiks bez autorizācijas ir beidzies!

Lai varētu turpināt izmantot vietni, jums ir jāautorizējas vai jāreģistrējas.

Pēc 10 sekundēm jūs automātiski novirzīs uz reģistrācijas lapu.