viss, šodienai pietiek Rīt grūta diena, ar labu nakti visiem

Кстати, "мечи", "цепи", "дубовые листья", "банты" и т.д., это просто небольшие дополнительные знаки, которые одеваются на основную награду и подчёркивают особые заслуги кавалера таковой.

Например, во время WWII, в Германии, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями и Мечами - примерно тоже самое, что и трижды Герой Советского Союза.

Инарочка, орало - это устаревшее название плуга (орало = aramais, arkls).

Ad Noctum, да с мечами, цепями, листьями и прочими атрибутами все понятно, а плугом-то ее за что? Это тогда четырежды герой будет?

Ну да. Четырежды. "суровый как зима, приятный как весна, благодетельный как лето, обильный как осень" (c) Дж.Свифт

На самом деле, просто захотелось вставить свои три копейки. А первое, что пришло в голову - сын турецкоподданого.

Ну тут даже и не три вставилось, а на весь пятачок:)))

Martinas, paldies, mēģināšu šo vārdu atcerēties

Ad Noctum, vi prjam menja smušajete. Ja vovse ne geroj, ja tak prosto mimo i šla

Ага, мы тут все случайно мимо проходили

Albina, izvinjite, v4era ja neznala shto u muzha budet mnogo raboti (ja dumala shto malo i vremenji nehvatet) ... kogda ja uznala bilo uzhe pozdno zvonjitj... V drugoj raz kogda budet mnogo svobodnovo vremenji ja obezateljno pazvanju na 4ashe4ku 4aja naprashusj V4era mne prosto nado bilo Uzzi vstretitj