Laipni lūdzam jaunajā VGK. Vietne ir atjaunota: ieeja, parole un abonements — tie paši. Kas mainījies

сообщение , извещения

Uz tēmu sarakstu
NpiAtbildes: 447Saņemti «Paldies»: 6
Pirmā ziņa
Подскажите чем отличается сообщение от извещения ???

Atbildes 5

MaijaAtbildes: 28 223Saņemti «Paldies»: 551
#1
Если с точки зрения языка, то ничем. Эти слова являются синонимами.
JflAtbildes: 7 767Saņemti «Paldies»: 15
#2
все зависит от того, в какой области применяются данные термины. В праве за терминами обычно закрепляется определенное значение и подмена терминов не допускается. Всвязи с чем у вас возник этот вопрос?
NpiAtbildes: 447Saņemti «Paldies»: 6
#3
Вопрос встал всвязи с тем, что мы получили деньги от фирмы Х. И сообщаем им об этом по их прозьбе. Раньше в советские времена документ из банка именовался ИЗВЕЩЕНИЕ. Документ посылаем в Россию.
MaijaAtbildes: 28 223Saņemti «Paldies»: 551
#4
Если назывался "Извещение", то так и пишите. А еще лучше спросите, как им точно надо.

У них там какие-то сложности с валютным контролем, так чтобы не было потом у них проблем.
NpiAtbildes: 447Saņemti «Paldies»: 6
#5
Большое спосибо

Vēlaties atbildēt vai pajautāt?

Lasīt forumu var visi. Lai atbildētu vai pajautātu, ieejiet savā kontā.