По-русски
Piemēram: PVN deklarācija

Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).

Grāmatvedības un tirdzniecības dokumentu noformēšana. Ierīces maksājumu reģistrēšanai. Darījumus apliecinoši dokumenti

Summas uzrādīšana pavadzīmē Uz tēmu sarakstu

Summas uzrādīšana pavadzīmē
Radies jautājums par summas uzrādīšanu pavadzīmē. Vācieši saka, ka mēs rakstam nepareizi. Kurš variants pareizs un kā nedrīkst rakstīt???
a) 1 999,54
b) 1999,54
c) 1.999,54
Kur to var izlasīt?

Paldies
Andris8
Andris8 09.10.2018 09:39
519 ziņojumi

Atbildes (13)

c) 1.999,54

Šis noteikti nav pareizs.
Aivareno
Aivareno 09.10.2018 09:54
5987 ziņojumi
Šādi, kā reiz uzrāda paši vācieši un tagad nezinu pat kuros noteikumos skatīties.
Andris8
Andris8 09.10.2018 09:59
519 ziņojumi
c) 1.999,54 - Vacijā periezi

Pārbaudiet:
https://zahlen-ausschreiben.de/
Allda
Allda 09.10.2018 10:07
2267 ziņojumi
Vācijā jā, bet kur Latvijas likumdošanā teiks, ka mums tā jāraksta?
Andris8
Andris8 09.10.2018 10:17
519 ziņojumi
Нету у нас больше таких требований как цифры писать, слитно, раздельно или с точкойю Это в советское время было требование начинать с самого начала строки и писать цифры без пропусков, копейки через запятую, прописью тоже самое, что бы не было вариантов что-то дописать или вписать. А сейчас сумма прописью предусмотрена только на кассовых ордерах, в накладных и счетах она вообще не требуется.
Tt7
Tt7 09.10.2018 10:41
37690 ziņojumi
Нету у нас больше таких требований как цифры писать, слитно, раздельно или с точкойю Это в советское время было требование начинать с самого начала строки и писать цифры без пропусков, копейки через запятую, прописью тоже самое, что бы не было вариантов что-то дописать или вписать. А сейчас сумма прописью предусмотрена только на кассовых ордерах, в накладных и счетах она вообще не требуется.
Tt7 09.10.2018 10:41
Paldies!
Skatos saņemtajos rēķinos un katrs raksta pa savam!
Andris8
Andris8 09.10.2018 11:11
519 ziņojumi
c) 1.999,54 - Vacijā periezi

Pārbaudiet:
https://zahlen-ausschreiben.de/
Allda 09.10.2018 10:07
Jā, Vācijā ir daudz kas citādāk. Es rakstīju par mūsu summas pieraksta veidu. Jo pirmie divi varianti pie mums tiek lietoti.
Aivareno
Aivareno 09.10.2018 12:34
5987 ziņojumi
c) 1.999,54 - Vacijā periezi

Pārbaudiet:
https://zahlen-ausschreiben.de/
Allda 09.10.2018 10:07
Jā, Vācijā ir daudz kas citādāk. Es rakstīju par mūsu summas pieraksta veidu. Jo pirmie divi varianti pie mums tiek lietoti.
Aivareno 09.10.2018 12:34
Man zvanīja satraukta administratore, ka vācieši atsūtījuši vēstuli, ka viņa nepareizi raksta summas, tāpēc domāju, ka no mūsu puses viss ir pareizi, droši vien Vācijā nesaprot mūsu pierakstu!
Andris8
Andris8 09.10.2018 13:07
519 ziņojumi
tāpēc domāju, ka no mūsu puses viss ir pareizi, droši vien Vācijā nesaprot mūsu pierakstu!
Andris8 09.10.2018 13:07
Rakstiet vārdiem!
Andaz
Andaz 09.10.2018 14:40
27365 ziņojumi
tāpēc domāju, ka no mūsu puses viss ir pareizi, droši vien Vācijā nesaprot mūsu pierakstu!
Andris8 09.10.2018 13:07
Rakstiet vārdiem!
Andaz 09.10.2018 14:40
Ir vārdiem, bet latviski un to viņi nesaprot!
Andris8
Andris8 09.10.2018 14:41
519 ziņojumi
r vārdiem, bet latviski un to viņi nesaprot!
Andris8 09.10.2018 14:41
Vācu valodā ir arī rakstība ar vārdiem.
Andaz
Andaz 09.10.2018 14:44
27365 ziņojumi
r vārdiem, bet latviski un to viņi nesaprot!
Andris8 09.10.2018 14:41
Vācu valodā ir arī rakstība ar vārdiem.
Andaz 09.10.2018 14:44
Pavadzīme ir noformēta latviešu valodā, diezvai viņi nodarbosies ar tulkošanu
Andris8
Andris8 09.10.2018 14:48
519 ziņojumi
https://lvportals.lv/skaidrojumi/260812-eiro-un-cents-latviesu-valoda-2014
http://publications.europa.eu/code/lv/lv-370303.htm
Andaz
Andaz 11.10.2018 14:40
27365 ziņojumi

Paldies pateica

Nosūtīt ziņojumu Pievienot Kontaktiem