Изменение юридического адреса делается через UR на сайте www.ur.gov.lvраздел "Veidlapas" заполняете 18.veidlapu.Но если не ошибаюсь,то надо прикладывать и согласие хозяина (письменное),о том что там будет юридический адрес фирмы. Затем Вы в ВИДе закрываете структурную единицу на магазин.Если у кассового аппарата не меняетса расположение,то ничего менать не надо,если ошибаюсь,меня поправят

Не ошибаетесь, там и все личные данные хозяина должны быть указаны и кадастровый номер.
Мне изначально было непонятно "uzņēmums maina veikala telpas un līdz ar to mainīsies juridiskā adrese" и "mainās veikala juridiskā adrese"- адрес фирмы меняется или магазина

Tiek mainīta uzņēmuma un veikala juridiskā adrese,jo gan uzņēmus, gan veikals reģistrēts tajā pašā adresē.

Skaidrs
Тогда начинаете с UR.
Снимаете с учета ЕКА по этому адресу в VID.
Затем в VID аннулируете структуру - сдаете удостоверение.

Paldies.