По-русски
Piemēram: PVN deklarācija

Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).

Grāmatvedības un tirdzniecības dokumentu noformēšana. Ierīces maksājumu reģistrēšanai. Darījumus apliecinoši dokumenti

Совет по оформлению счетов Uz tēmu sarakstu

Совет по оформлению счетов
Добрый день! Сейчас наверное многие получают счета от партнеров в евро и на английском языке, можно ли их использовать в таком виде? В нотейкумах о бухгалтерском учете в 9 п. написано, что в регистрах необходимо использовать валюту лат или пересчитывать в латы., про язык документа не сказано. У нас сейчас есть клиенты и из Украины, которые могут выставить счет только на русском. Как у вас происходит на практике? Какие требования Вида? Спасибо!
Motif
Motif 19.04.2013 10:52
251 ziņojums

Atbildes (4)

Rēķiņus, ko izraksta ārzemju partneri, mūsu likudošana nevar "komandēt".
Kādā valodā iedod, tādā labi.
Man viens labs uzņēmuma vadītājs, vienmēr uzrakstīja uz dokumenta tulkojumu latviešu valodā.
Andaz
Andaz 19.04.2013 16:09
27897 ziņojumi
видимо,вы еще с китайцами не работали, или с греками,тоже дивный алфавит
Kel
Kel 19.04.2013 23:44
12066 ziņojumi
Спасибо, я так понимаю, что перевод может потребоваться только в случае проврки ВИДа, если у них будут какие то вопросы.
Motif
Motif 21.04.2013 21:59
251 ziņojums
видимо,вы еще с китайцами не работали, или с греками,тоже дивный алфавит
Kel 19.04.2013 23:44
საბუღალტრო მომსახურება грузинский тоже красивый
Andaz
Andaz 22.04.2013 16:39
27897 ziņojumi

Paldies pateica

Nosūtīt ziņojumu Pievienot Kontaktiem

Vietnes izmantošanas laiks bez autorizācijas ir beidzies!

Lai varētu turpināt izmantot vietni, jums ir jāautorizējas vai jāreģistrējas.

Pēc 10 sekundēm jūs automātiski novirzīs uz reģistrācijas lapu.