Я не латышкf, но по-vjему буlет правbльно apmaksa pārskaitījumā

Ой, не те буквы влезли

Я не латышка, но по-моему будет правильно apmaksa pārskaitījumā

Apmaksa ar pārskaitījumu.

Apmaksa caur banku

apmaksa ar pārskaitījumu

А по русски грамотно "оплата через банк"?

По-русски Оплата перечислением

По-русски и так и так правильно

Ага..значит Apmaksa caur banku, всё-таки тоже правильно. Меня смущало это caur

Всем Спасиб!

Man gan šķiet, ka caur banku nav labs variants. Maksāt var ar naudu nevis caur naudu, jo pārskaitījums ir tā pati nauda, tikai "uz papīra".

Apmaksa - bankas pārskaitījums
Apmaksas kārtība - ar pārskaitījumu

Tātad tomēr "ar pārskaitījumu " un nekādīgi "caur"

Paldies!

Apmaksas kārtība - ar pārskaitījumu

Man arī tā labāk patīk, nekā caur banku.

Ни по-русски, ни по-латышски не говорят через банк, потому как это не деловой язык, а просторечье. Оплата может быть или наличными, или перечислением

caur priev. ar akuz.

1. Norāda, ka kas virzās vai tiek virzīts (parasti, pārvarot šķēršļus) (kam) cauri.
Līst caur krūmiem. Spraukties caur drūzmu. Skatīties caur aizsvīdušu logu. Elpot caur muti.
"«Jāapgriež ir,» māte teica, izlaizdama pirkstus caur [Andra] taisnajiem matiem.. "

2. sar. Norāda uz darbības veicinātāju.
"..uz laukiem bija parasts, ka cits citu zināja, ja ne tieši, tad caur paziņām.. "

Nauda plūst caur banku, bet apmaksas veids tomēr ir "ar pārskaitījumu".

Советую так же разобраться с "положить на счет"

Noguldīt kontā
Ieskaitīt kontā

Анда, а iemaksāt неправильно?

Iemaksāt arī der

Спасибо

iemaksāt -āju, -ā, -ā, pag. -āju; trans.
1. Izdarīt maksājumu, nododot (kādu naudas summu) piekritīgajā iestādē; samaksāt daļu (no kādas summas).

Der