Кассовые проводки

Помогите, пожалуйста. Одному из 2 водителей во Франции выписали штраф в размере почти 2000 евро. Чтобы можно было снять в один день всю сумму (ограничение 500 евро в сутки), внесли 500 евро на личную карту другого водителя. Как правильно оформить?

Я бы сделала так:

Д2380(ВодительА) К2620 -500Ls

Потом в Авансовом отчете ВодителяА будет проводка Д2380(ВодительВ)К2380(ВодительА)

И в Авансовом отчёте Водителя В проводка: Д8260 К2380(ВодительВ)

Ещё вопрос. Если штраф выписан на водителя, надо его проводить?

А это уже Вы сами решайте. Если проводить не будете, то проводку Д8260 К2380(ВодительВ) не делайте! Пускай он эти деньки вернет в кассу или на счёт в банке.

Если штраф выписан на водителя, надо его проводить?

Не надо.