Командировка

Член правления резидент Литвы, который работает в Латвии, должен поехать в Литву на 4 дня в командировку. Можем ли мы ему оплатить командировочные? Меня смущает, что он резидент Литвы...

Так он направлен в Литву как представитель Латвийского предприятия. Раз уж человеку разрешено рабоать в Латвии, на него распростпаняется законодательство Латвии в этой сфере (закон о ПНН, Правила КМ № 969). Он же едет просто в Литву, а не к себе домой. А даже и если домой. Что вас смущает? Ну не будет он ночевать в гостинице, не будет у него чеков от гостиницы, заплатите за ночлег в размере суточных (23 пункт Правил)... и другие команд. расходы по списку!

А наоборот ? Резидент Швеции приезжает в Латвию на 10 дней на свою фирму. Когда можно (нужно ) платить командировочные ?

Нет никаких наоборот.
В командировку человека ПОСЫЛАЮТ, а не приглашают на свою фирму.
Если он едет по делам своей фирмы, то это не командировка, а расходы фирмы, связанные с хозяйственной деятельностью. Поэтому 969 Правила к этим расходам не относятся.
Обосновывайте необходимость этих расходов и тогда решайте, что их них облагать, а что не облагать ПНН - тут уже не будет нормативов.

Спасибо, Майя, за мудрый ответ. 🌸 🌸 🌸