Jumis

Может кто-то подскажет - как в программе Jumis People поменять фамилию работника?

В карточке работника поменять фамилию и сохранить. В истории будет запись - смена фамилии.

А как сделать изменения в карточке работника? На какой значок нажимать? Графы засвечены серым цветом и ничего не изменить.

Darbinieki un fiziskas personas - Darbinieks - Personas informācija - Pamatinformācija. Обычно не даёт изменить только номер в системе. Фамилию и т.д.можно изменить даже у уволенных. Проверьте настройки, может у вас нет доступа.