Выплата нерезиденту - конвенция

Будем платить физ.лицу - нерезиденту за разработку дизайна гостиницы. в конвенции в 12 статье "Авторское вознаграждение" есть две части:
1. Autoratlīdzību, kas rodas Līgumslēdzējā Valstī un tiek izmaksāta otras Līgumslēdzējas Valsts rezidentam, var
aplikt ar nodokļiem šajā otrā valstī.
2. Tomēr autoratlīdzību var arī aplikt ar nodokļiem atbilstoši attiecīgās valsts likumdošanas aktiem tajā
Līgumslēdzējā Valstī, kurā tā rodas. Ja autoratlīdzības saņēmējs ir šīs autoratlīdzības īstenais īpašnieks, nodoklis
nedrīkst pārsniegt:
a) 5 procentus no autoratlīdzības kopapjoma par ražošanas, tirdzniecības vai zinātnisko iekārtu izmantošanu;
b) 10 procentus no autoratlīdzības kopapjoma visos pārējos gadījumos.

Вопрос - кто определяет когда VAR APLIKT по первой части, а когда VAR APLIKT по второй?
Я могу сама определить? Если нерезидент принесет мне сертификат о резиденции другой страны, я могу применять первую часть конвенции?

И вдогонку - мне вообще больше нравится статья 14 - независимые индивидуальные услуги. Можно за такую работу применять эту статью? Если там сказано:
2. Jēdziens "profesionālie pakalpojumi" ietver neatkarīgu zinātnisko, literāro, māksliniecisko, izglītojošo vai
pedagoģisko darbību, kā arī ārsta, jurista, inženiera, arhitekta, zobārsta un grāmatveža neatkarīgu darbību.