Līguma rekvizīti svešvalodā

Sveikas,

aizpildot firmas rekvizītus līgumā angļu valodā, nosaukumā raksta "ABC", SIA vai ABC, Ltd?

Ja uzņēmuma nosaukums, to reģistrējot, ir statūtos minēts tikai latviešu valodā, tad arī lietošanā nav pieļaujama nosaukuma tulkošana. Jo īpaši tas attiecas uz darījumu dokumentiem (rēķiniem, līgumiem u.c.)

lecniece, paldies