Laimīgu Jauno gadu!

Ir dīvaina sajūta gadu mijā,
Kad zvaigžņotā debess sudrabu sijā,
Tad zogas gan prieks, gan neziņa krūtīs,
Ko nākamā gada puteņi sūtīs -
Ir dīvaina sajūtā tādā brīdī,
Kad satiekas gadi uz īsu brīdi:
Tu pats it kā stāvi vēl durvju priekšā,
Bet domas sen jau atrodas iekšā.(C)

Laimīgu Jauno gadu!

(heart) Es vēlēšu tev, ko vāverei vēl:
-Lai neuzkrīt čiekurs uz galvas.
-Lai visam mūžam nepietrūkst
Garšīgās riekstu halvas!

(heart) Es vēlēšu tev, ko bitei vēl:
-Lai vasara nozied kā liepa.
-Lai riebēja ļauna riebdamās,
Tavam stropam nesarieba!

(heart) Es vēlēšu tev, ko ābelei vēl:
-Lai ziema saudzē un žēlo.
Un ziedu laiks paiet nezinot
Ne agro salnu, ne vēlo!

(heart) Es vēlēšu tev, ko jaungadam vēl:
-Lai pilna ar sudrabu josta.
-Lai visas dienas kā rudzi zied
Un nezied neviena kā skosta!
(O. Skuja)

С Новым Годом поздравляю,
От всей души я Вам желаю
Счастья безграничного,
Настроения оптимистичного!
Любви светлой, необъятной,
Удачи в жизни невероятной!
Пусть задуманное сбудется,
Все плохое позабудется!
Мир и гармония в душе царит,
Огонь страсти в глазах горит!

Lai Kaza jums nenoēd visu "kāpostu"!