не знаю на сколько корректно, писала так:

ATGĀDINĀJUMS

Godātais partneri!

Vēlamies pateikties par līdzšinējo sadarbību, bet gribam arī atgādināt, ka neesat apmaksājuši rēķinu Nr. ABC Ls1000 ( lati un 00 santīmi) no 01.01.2008 .

Lūdzam pārskaitīt minēto summu uz SIA "ABC" bankas kontu:

Ja augstākminēts rēķins līdz 2009.g. ______ netiks samaksāts, mēs būsim spiesti iekasēt rēķinu kavēto samaksu summas, kā arī aprēķinātās kavējuma soda naudas, saskaņā ar savstarpēji noslēgto līgumu.

Ar cieņu,

Интерестно, а как вы реально производите это: būsim spiesti iekasēt rēķinu kavēto samaksu summas ?

Какое нежное письмецо тоLOL После такого даже за набитую физию спасибо скажутLOL

Un ja nav tik labas attiecības, tad es tekstā vēl iekļauju:

Saskaņā ar Civillikumu:

1652.pants Parādnieka nokavējums ar visām tā sekām iestājas pats no sevis:

1) kad viņš dabūjis lietas valdījumu noziedzīgā vai vispār prettiesīgā kārtā;

2) kad izpildīšanai noliktā laikā nav iespējams viņu sastapt un viņa prombūtnes attaisnošanai nav svarīgu iemeslu;

3) kad viņš palaidis garām termiņu, kas nolikts izpildīšanai vai nu ar likumu, vai ar līgumu, vai arī pēc parašas.

Ja līgumā par preces piegādi, pirkumu vai pakalpojuma sniegšanu nav nolīgts atlīdzības samaksas termiņš, turklāt parādnieks, kura saistība ir izpildāma, nav saņēmis atgādinājumu no kreditora vai tā vietnieka (1653.p.) agrāk, parādnieka nokavējums ar visām tā sekām iestājas pats no sevis, ja parādnieks nav izdarījis samaksu trīsdesmit dienu laikā pēc:

1) rēķina vai cita līdzvērtīga maksājuma pieprasījuma saņemšanas dienas;

2) preces vai pakalpojuma saņemšanas dienas, ja rēķina vai cita līdzvērtīga maksājuma pieprasījuma saņemšanas laiks nav droši zināms vai ja parādnieks ir saņēmis rēķinu vai citu līdzvērtīgu maksājuma pieprasījumu agrāk nekā preci vai pakalpojumu;

3) dienas, kurā veikta ar likumu vai līgumu paredzēta pieņemšana vai pārbaude (apskate), lai noteiktu preces vai pakalpojuma atbilstību līguma noteikumiem, un parādnieks ir saņēmis rēķinu vai citu līdzvērtīgu maksājuma pieprasījumu šajā dienā vai pirms tās.

Надо еще чего-нибудь про "гандариюмс" ввернуть. Любят такое монополисты писать, когда вестулю о повышении тарифов присылают.

Ну дык... наша энергия для Вашего благополучия:-P

Есть варианты и грозного письма, но для первого раза остановилась на таком нежном...:-D

Ну дык... наша энергия для Вашего благополучия

-------------

Дык, мыж уже ученые. В телевизоре показывали как чайник кипятить и утюгом пользоваться. Теперь мы тоже умеем...

Ilonika, просто интересно, такой вариант действует?

Со злостными должниками такой вариант не действует ( из моей практики ).

Giza, на них слова вообще не действуют

Иногда ( при наличии информации ) удается подобрать слова,которые действуют и даже очень...

Мне пока не удается

Очень много зависит от вида деятельности и от того насколько сильно должники зависят от поставок/оказываемых Вами услуг,а также от желания должника сохранить репутацию своей фирмы в глазах других кредиторов.

долг по аренде ?

Paldies Ilonika un Vent. Parādnieku pilna p.. Tirgojam būvmateriālus. Vislielāko izbrīnu rada uzņēmumi, kas nevar samaksāt piem. 46Ls pavadzīmi!! Nu tā nav summa, ko nevar sagrabināt, tā ka - nemaksā ļaunprātīgi ...

Spriež tā.Tā nav liela summa , varēsim samaksāt jebkurā laikā. Vispirms maksāsim lielos parādus.Parasti mazos samaksā tikai tad, kad atsūta kādu draudu vēstuli vai parādu piedzinējas firmas vēstuli.

.. tieši tā, to jau arī plānojam darīt .. patrenkāsim ar vēstulēm, jo zvani nelīdz ...